في فبراير من هذا العام ، اضطرت شارلوت كاريتاك للسفر لأكثر من 1200 كيلومتر من منزلها في أرفيات ، نونافوت ، لتلد طفلها الأول في مكان غير مألوف
حيث إنها واحدة من العديد من النساء في الإقليم اللاتي لديهن خيارات قليلة عندما يتعلق الأمر بالولادة ، وغالبا ما يضطررن للسفر خارج مجتمعاتهن المحلية للقيام بذلك
وحاليًا ، إيكالويت هو المجتمع الوحيد في نونافوت حيث يمكن للنساء الوصول إلى خدمات الولادة بعد أن أجبر نقص الموظفين رانكين إنليت على تعليق خدمات الولادة في أغسطس 2020
وفي ذلك الوقت ، قالت إدارة الصحة في الإقليم :” إن الأمهات الحوامل سيتم تقييمهن وإرسالهن إما إلى إيكالويت أو وينيبيغ للولادة”
وفي هذا الصدد ، كانت كاثرين كونيلي وراشيل كالودجاك أول إنويت في كندا يحصلان على القابلات المعتمدات على المستوى الوطني ويعملن في مركز الولادة رانكين إنليت ، حيث غادر كونيلي في يناير 2020 وغادر كالودجاك في أغسطس 2020 بسبب ما قالوا إنه إرهاق وسوء معاملة
كما أنه لعدة سنوات ، كان الاثنان هما المقدمان الوحيدان اللذان يعملان بدوام كامل لدعم العمالة في رانكين إنليت ، على الرغم من تناوب القابلات من الجنوب ، حيث اعتمدت العديد من النساء في جميع أنحاء منطقة كيفاليق على الدعم أيضًا
وفي هذا ذكرت كلودجاك بعاطفة في صوتها: “لم نعد نستطيع الاستمرار بعد الآن ، لقد كنا منهكين للغاية”
وقال كونيلي :” إنهم في كثير من الأحيان ، يمكن أن يكونوا تحت الطلب لأسابيع في كل مرة دون يوم عطلة”
في حين أن خدمات الولادة في رانكين إنليت لم تستأنف ، لا تزال خدمات ما قبل الولادة وبعدها متوفرة

وفي غصون ذلك ، رفض وزير الصحة في نونافوت ، لورن كوسوغاك ، طلب سي بي سي لإجراء مقابلة حول مستوى خدمات الولادة المتاحة في الإقليم
وأصبحت كاريتاك حاملاً بعد أشهر قليلة من إعلان الوباء ، وعندما كانت مستعدة لإنجاب طفلها ، ذكرت إن السفر إلى وينيبيغ من منزلها في أرفيات كان خيارها الوحيد
حيث قالت: “أعتقد أن هذا استنزف الكثير منا لأننا لم نكن متأكدين من المدة التي سنبقى فيها [بعيدًا]”
وكانت كارتيك في نهاية المطاف بعيدة عن المنزل لمدة شهرين ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى وصول طفلها متأخراً تسعة أيام ، وأيضًا لأنهم أجبروا على العزلة لمدة 14 يومًا في طريقهم إلى المنزل بسبب قيود كوفيد
حيث أوضحت “من الناحية النفسية ، كان الأمر صعبًا علينا حقًا ، مثل شعرنا بالعزلة حقًا”
بينما علقت كاريتاك بإن الخدمات التي تلقتها في الجنوب كانت جيدة ، إلا أنها تتمنى لو أن الولادة محاطة بثقافتها وعائلتها في مكان قريب
وقالت: “لقد كان تغييرًا كبيرًا في طريقة التفكير التي يتعين عليك القيام بها من أجل أن تذهب وتسافر إلى الجنوب لأنها بيئة مختلفة بالنسبة لنا”
ومن ناحية أخري ، أوديليا تارتاك ، التي تعيش في رانكين إنليت ، لديها أربعة أطفال ، ذكرت أنه على الرغم من أن أكبرها ولدت في وينيبيغ ، إلا أنها أنجبت طفليها التاليين في رانكين إنليت
وتقول إن جزءًا من سبب أهميتها للولادة بالقرب من المنزل هو أنها لم تكن بعيدة عن أطفالها الآخرين لفترة طويلة
وفي وينيبيغ ، ذكرت تارتاك إنها اضطرت للبقاء في المستشفى لمدة يومين تقريبًا ، بينما في رانكين إنليت ، خرجت من المستشفى في نفس اليوم
وأيضاً ذكرت جوسلين ميريت ، التي تعيش أيضًا في رانكين إنليت إن أطفالها الثلاثة ولدوا في المدينة كان أول عملين لها من خلال مركز الولادة ، حيث كان من المفترض أن يولد طفلها الثالث ، البالغ من العمر الآن حوالي أربعة أشهر ، في إيكالويت ، لكنها قالت إن مخاضها حدث بسرعة كبيرة ولم يكن هناك وقت للوصول إلى المدينة
المصدر : سي بي سي نيوز